本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

APEC邀請函 尊稱頭銜同2002年

2014/9/30 19:38(9/30 19:41 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者唐佩君台北30日電)政府捍衛國家尊嚴不讓步。相關人士透露,中國大陸遞交總統馬英九亞太經合會議(APEC)邀請函的尊稱及頭銜,與2002年在墨西哥舉辦的APEC相同,符合前例,絕無矮化。

歷年的APEC經濟領袖會議,主辦會員體均會派專人致送邀請函,今年主辦會員體中國大陸也不例外,近期正式遞交邀請函,但名稱與頭銜受到矚目,相關單位基於尊重,循例未對外公布,但據了解符合前例,絕無矮化。

據相關人士說明,「APEC經濟領袖會議」全名為「APEC Economic Leaders' Meeting, AELM」, 各會員體元首都是以經濟領袖頭銜與會。

據了解,在2001年時,中國大陸為主辦會員體,當時陸方僅傳真邀請函,因雙方未能達成共識,因此政府未派員與會。除此之外,每年邀請函包括尊稱、頭銜有各種不同組合,但均為政府可接受的安排,絕無任何被矮化情事。

相關人士指出,今年收到的邀請函有適當的尊稱及頭銜,尊稱為「The Honorable」;頭銜為「Economic Leader」,且他透露這尊稱及頭銜與2002年在墨西哥舉辦時的邀請函完全一致,證明過去確有前例。

且為考量兩岸關係及國際參與,並兼顧維護國家尊嚴、政府立場及國際參與權益,這是符合前例且可接受的安排。

政府一向強調秉持尊嚴、務實的原則參與,不會接受任何矮化的安排,此邀請函絕對禁得起檢驗。1030930

※你可能還想看:
馬習會若在APEC 總統:衝擊最小
APEC人資會議 勞部研撰綱領
史亞平:陸APEC邀請函無矮化

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.46