本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

總統中央災害應變中心談話全文

2016/2/7 18:15
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林宏翰台北7日電)總統馬英九今天晚間視察中央災害應變中心表示,現在是救援的關鍵時刻,最後階段不能鬆懈,此刻政府不會是看守內閣,而是協調中央與地方合作,一起度過震災,「不怕情況艱困,只怕大家不團結」。

馬總統下午5時出席中央災害應變中心第7次工作會報,聽取各單位報告震災救援情形,並率領全體行政首長、主管為震災的受困者祈福、為往生者默哀。

以下是總統談話全文:

院長、副院長,各位行政首長、主管,各位辛勤的工作同仁,今晚是農曆的除夕,傳統上是家庭團員的日子,昨天一場突如其來的地震造成許多台南鄉親家庭破碎、天人永隔,很多鄉親還在等待親人可以脫困而出,這個時候我們都應該努力幫助他們突破困境。

我今天早上到金門勞軍,下午也訪視警察、消防、醫院無法回家過節的同仁,現在來到這裡了解到現在是黃金72小時的最後階段,我們國軍警消全力出動,已經救出了195人,這個時候希望全國民眾為還沒有脫困的民眾祈福,也對已經往生者致意,希望他們在天之靈能夠安息。

17年前921地震發生的時候,台北市東興大樓倒塌104人死亡或失蹤,處理的10天中我擔任台北市長,每一天都到現場去,我非常了解家屬的煎熬與救難人員的辛勞。各種工作進入最後階段我們不能鬆懈,院長已經跑了兩趟,給工作人員打氣、解決各種問題。

令人欣慰的是,許多民眾的關懷表現在許多出錢出力的捐輸,企業家也都很慷慨幫助災民,中央與地方也合作無間,這點輿論都有反映。在這個關鍵時刻,行政院動作非常快速。

今天早上看報紙,有媒體在說,台南發生震災之後,相信此刻不會有人希望政府是看守內閣,而是發揮領導統御的能力,協調中央與地方合作度過震災,不怕情況艱困,只怕大家不團結。這場工作按照過去的經驗不是短期內可以結束,希望大家冷靜、沈著,繼續援助工作,現在大型工作機具要進場挖掘,一方面要注意避免傷到受困者,一方面真相要查清楚,現場保存很重要。

回顧過去八年來,台灣遭遇天然災害包括颱風,人為災害包括空難、氣爆、塵爆,不論在治安、交通安全、空安、傳染病防治都很有進步,但是這一次在公共安全領域還是有值得努力的空間。地震不能預測,但是可以預防,我們找出危險的地區,透過專業的技師工會、建築師徹底檢查,921之後我們做過,也發生很大的效果。2002年的時候台北發生331地震,震度也是5級,沒有任何房屋倒塌。就是因為政府採取了緊急改善措施,在3年內提升了建築的抗震程度。

無論如何,在這次我們痛定思痛,進行相關檢討、補救措施,在這個關鍵時刻我們要呼籲,一方面為受困生者祈福、為往生罹難者哀悼,同時亡羊補牢,把地震發生的準備工作做好。我今天不會發表除夕談話,就用剛才的講話為這個事件表達最大的震驚、不捨,希望我們努力把這個過程修補起來,讓安和樂利的台灣能夠安全、安寧、安定,祝福大家新春愉快、萬事如意,大家辛苦了。1050207

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.56