駁菲國謬論 外交部提太平島科學證據

（中央社記者唐佩君台北13日電）外交部今天再度提出資料，強調太平島土壤足可提供生產27種農作物，且5月5日安排多位前任官員登島暢飲淡水，顯示淡水供應充沛，打破菲律賓為將太平島貶抑為礁，說島上沒土沒淡水的謬論。

外交部今天發布新聞稿，表示菲方法律團隊正針對中華民國所提出太平島法律地位資料，致函仲裁庭指稱台灣非本案當事方，要求忽視（disregard）我方提出事證外，且又扭曲事實、曲解法律，再度貶抑太平島僅為一「岩礁（rock）」，而非「島嶼（island）」。

對此，外交部今天再以科學證據捍衛太平島一直都有豐沛、優質、足以維持人類生存的淡水，及適用農作物生產的土壤。

首見在土質方面，太平島土壤分類雖屬於新成土（Entisols），但並非新成土即屬於低肥力，如台灣許多河岸沖積土在分類上屬於新成土，透過土壤管理技術仍具備高生產力。

此外，太平島農作生產區之20公分表土已風化為「砂質壤土（砂粒：50%-70%）」，並非純砂土，富含來自當地植物枯枝落葉有機物（至少2%）添加、分解與循環，且具備團粒土壤構造，更富含植物根，因此當地土壤具備基本之吸水保肥能力，足可提供當地27種農作物生產。

至於菲方引用聯合國糧農組織（FAO）標準，估算0.22公頃土壤生產力僅可供1人一年所需糧食，外交部反駁這種估算過於保守，未將當地表土特性、農業生產技術與相關環境納入考量。事實上，依據目前太平島實際生產農作物及原生植物（如椰子、木瓜及芭蕉等）產量，足可供應至少50至100人糧食。

其次在以水質方面，根據國際學術單位如美國地下水基金會（The Groundwater Foundation）、美國氣象學會（American Meteorological Society）與美國地質調查所（U.S. Geological Survey, USGS）定義，水中總溶解性固體含量（TDS）分別低於500mg/L或1000 mg/L即可稱之為淡水。而太平島5號井之兩次水質監測結果，總溶解性固體含量分別為418mg/L與427mg/L，均符合國際標準。

再以國際上地下水鹽化分類權威指標「Piper水質菱形圖（Piper diagram）」點繪時，兩次地下水分析結果均落在第I類，顯屬未受海水影響之地下水（Uncontaminated groundwater）。

另根據飲用水水源水質標準與飲用水水質標準，氯鹽（Chloride）、硫酸鹽（Sulfate）與總溶解性固體含量（TDS）之限值分別為250 mg/L、250 mg/L與500 mg/L，而太平島5號井兩次水質監測結果，氯鹽含量分別為122 mg/L與106 mg/L、硫酸鹽含量分別為25.0 mg/L與19.2 mg/L、總溶解性固體含量分別為418 mg/L與427 mg/L。

此外，菲方所謂專家質疑相關檢驗方法及時機，以及指控太平島每年2至5月為「旱季」，最多在4至5月淡水井就會枯竭，對此外交部說明，首先專家執行水質檢測方式、時機等均符合行政院環境保護署公告規定，更無違反國際標準之處。

其次為證明太平島有豐富淡水，除今年4月15日邀請多位知名國際法學者登島親嚐太平島淡水外，5月5日更安排多位年齡70至90餘歲不等的前任國安、行政、國防及外交首長赴該島暢飲淡水，顯示太平島淡水供應充沛，以實際行動打破菲國毫無根據的謬論。

外交部強調，太平島5號井地下水為可飲用淡水，且島上淡水儲量豐富，足以維持人類居住是不爭事實。1050513

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。