本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蔡總統夜宴卡提斯 展巧思固邦誼

2017/7/11 20:58(7/11 22:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者葉素萍台北11日電)總統蔡英文今晚設宴歡迎巴拉圭總統卡提斯,蔡總統說,餐會特別選在台北賓館,就是希望以最特別方式歡迎訪賓;晚宴除了融合台灣及巴拉圭餐點特色,並邀巴拉圭吉他大師演奏。

友邦巴拉圭共和國總統卡提斯(Horacio Cartes)11日率團訪台,進行為期3天的國是訪問,並參加台巴兩國建交60週年各項慶祝活動。

蔡總統晚間在台北賓館設宴款待訪團,這項行程雖然未公開,但場外仍部署大批警力從嚴維安。

蔡總統致詞表示,巴拉圭與台灣分處地球兩端,但是兩國之間一直擁有深厚、悠長的友誼。這次是卡提斯總統第3度訪問台灣,她去年也曾經到巴拉圭訪問,雙方不只交換意見,也建立堅定友誼以及深厚合作基礎。

蔡總統說,她在去年的國慶演講中,引述了卡提斯總統說過的一句話「你的國家,比你想像的更大」。這句話讓許多人印象深刻。

蔡總統指出,台灣在去年增加了巴拉圭牛肉的進口配額,因此台灣人現在有更多機會可以享用巴拉圭牛肉。今晚的餐會,「正是用最美味的巴拉圭牛肉來歡迎我們最好的朋友」。同時,餐會地點特別選在台北賓館,就是希望以最特別的方式歡迎卡提斯總統以及訪團貴賓。

蔡總統高舉酒杯,祝福台灣與巴拉圭友誼長存、邦誼永固。

為表達對訪團的歡迎,餐會除了準備擔仔麵、彰化肉圓、刈包及珍珠奶茶等台灣傳統美食,更特地選用巴拉圭牛肉,並以碳烤、鐵板燒等方式料理,希望融合台灣及巴拉圭餐點特色,帶給訪賓耳目一新的感受。

此外,餐會現場也邀請巴拉圭吉他大師、台灣女婿羅貝托(Roberto Zayas)演奏巴國民謠,營造輕鬆愉悅的夏夜氛圍。

訪團一行包括巴拉圭最高法院院長貝尼德斯(LuisMaria Benitez Riera)、國會參議員孟赫斯(Juan Dario Monges)、國會參議院友台委員會主席柏加都(Victor Bogado)、國會參議員戈梅思(Zulma Gomez)、外交部長羅依沙卡(Eladio Loizaga)、總統府秘書長暨文官長駱貝斯(Juan Carlos Lopez Moreira)、總統政治顧問費拉爾帝佳(Dario Filartiga)、總統機要秘書傅藍哥(Arnaldo Franco)、衛生部長巴利歐斯(Antonio Barrios)、工商部長雷依德(Gustavo Leite)及巴拉圭共和國大使柏馬紹(Marcial Bobadilla)等。

總統府秘書長吳釗燮、國家安全會議秘書長嚴德發及外交部長李大維也在場陪同。

另外,蔡總統明天上午將在總統府府前廣場,主持軍禮歡迎卡提斯;隨後將舉行兩國元首會晤;蔡總統並將與卡提斯見證兩國簽署協定。

副總統陳建仁明天下午將與卡提斯出席「中華民國與巴拉圭共和國建交紀念畫展開幕式」,並觀賞「巴拉圭傳統國家舞蹈團表演」。1060711

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.39