本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

AIT主席莫健:沒有關切或批評促轉條例

2017/12/15 14:55
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者侯姿瑩台北15日電)美國在台協會(AIT)主席莫健(James Moriarty)今天表示,他與台灣立法委員有關「促進轉型正義條例」的談話遭到錯誤解讀;他澄清,沒有表達關切,也沒有對條例的概念或通過提出批評。

莫健10日到16日在台灣進行例行訪問,並於11日赴立法院拜會立法院長蘇嘉全,朝野立委也陪同接見。根據與會立委轉述,莫健在會中關心促轉條例將如何執行,也擔心促轉條例有「去中國化」的問題。

針對中央社記者詢問相關問題,莫健回覆表示,本週他與台灣立委有關促轉條例的談話遭到錯誤解讀(mischaracterized);他沒有對條例表達關切,也沒有對條例的概念或通過提出批評。

莫健解釋,他在會中表示,曾聽到中國學者、官員在談到促轉條例時提到「去中國化」(de-sinification)這個詞,這個詞在英文或中文聽起來都頗為嚴重。他僅是向在場立委詢問,立法院在審議促轉條例時,是否有討論到這個議題。

立法院5日三讀通過促進轉型正義條例,明定行政院下設「促進轉型正義委員會」,規劃開放政治檔案、清除威權象徵,平復威權時期司法不法等任務,於提出完整調查報告後解散。1061215

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.28