母語根深蒂固 數十年不用仍有記憶

（中央社倫敦17日綜合外電報導）如果你從小移民到其他國家而母語全忘光光，別擔心！研究顯示，嬰兒幾個月大時就在學習聽到的語言，讓母語深植在記憶深處，就算幾十年不用重新再學，表現仍超出預期。

英國廣播公司（BBC）報導，南韓首爾漢陽大學博士崔智燕（Jiyoun Choi，音譯）率領的研究發現，在南韓被領養，在荷蘭長大、說著流利荷蘭語的成人，即使失去母語能力，但重新學習韓語時，發音表現仍超出預期。

崔智燕說，這項研究首度顯示，早期接觸母語的經驗，讓從小被領養的人能在數十年後重拾母語時，語言表現依舊高人一等，即使他們以為自己全忘光了。

研究對象是多名年約30的成人，他們在嬰兒時期就被講荷語的家庭領養，他們接受短暫母語教學後，應要求唸出與荷語並不相似的韓語子音。

而對照組是從小就沒接觸過韓語的成人，他們也在短暫學習後發音，接著再由韓語母語人士評比2組表現。

兩組成人在接受教學前表現相當，但實驗結果發現，經過短暫學習，從南韓被領養的成人表現比預期還好。

科學家說，家長應該在寶寶還小時就儘量跟他們說話。

學習語言的過程很早就開始，就算小孩還在媽媽肚子裡。等到出生，嬰兒已經認得媽媽的聲音。

崔智燕說，「請記得，孩子在非常年幼的階段開始語言學習過程，如同我們研究顯示，他們在出生後的前幾個月，便開始學習有用的語言知識。」

「儘可能對你的寶寶說話吧，他們會吸收並理解你們所說的話。」（譯者：中央社周莉芳）1060118

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。