本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

梅姨搞笑詮釋走音天后 努力搞砸歌曲

2016/10/24 21:01(10/24 21:18 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京24日綜合外電報導)奧斯卡影后梅莉史翠普今天在日本向記者透露,為了在新片「走音天后」中扮演著名的音癡、紐約貴婦佛羅倫斯‧佛斯特‧珍金絲,她可是下足了苦功,學習如何「搞砸」所有歌曲。

法新社報導,梅姨(Meryl Streep)的最新力作走音天后(Florence Foster Jenkins)獲選為東京影展的開幕片。梅姨擁有令人羡慕的音樂天賦,但為了扮演片中的主人翁,只好刻意壓抑這方面的才能。

梅姨向記者說:「我確實曾試圖學習如何適當的唱出這些旋律,因此我接受了一位貨真價實歌劇教練的訓練,他教我正確的唱出這些旋律。」

她透露:「歷經2個月的準備後,在最後2週,我們就只是,該怎麼說呢,努力搞砸所有歌曲。」

67歲的梅姨說,扮演佛羅倫斯‧佛斯特‧珍金絲(Florence Foster Jenkins)就是「想辦法達成使命」。

紐約貴婦佛斯特‧珍金絲立志成為地表最強女高音,但她卻是五音不全,一開口就聲驚四座。

梅姨在最新力作中大走音,與她在2008年「媽媽咪呀」(Mamma Mia)和2014年「魔法黑森林」(Into The Woods)中的能歌擅舞簡直有天壤之別。(譯者:中央社趙蔚蘭)1051024

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.38