本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

小布希回來了?威爾法洛搞笑模仿嗆川普

2017/4/30 12:22
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓29日綜合外電報導)美國總統川普沒參加白宮記者協會晚宴,但好萊塢諧星威爾法洛大駕光臨,讓打對台的「非白宮記者晚宴」因為另1位「總統」的現身蓬蓽生輝。

美國有線電視新聞網(CNN)與英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,威爾法洛(Will Ferrell)今天在這場為聲援「保護記者委員會」(Committee to Protect Journalists)而辦的活動中,讓他曾模仿的前總統小布希(George W. Bush)復活了。

威爾法洛在深夜節目喜劇演員薩曼莎比(SamanthaBee)的「非白宮記者晚宴」(Not the White HouseCorrespondents' Dinner)上,用小布希慣有的鼻音說:「你們現在喜不喜歡我?」維妙維肖的口氣,聽得台下約2600名觀眾哄堂大笑。

「小布希」又說:「歷史對我,比你們許多人所想的還要仁慈許多。我好長時間被認為是歷來最爛的總統,但現在不一樣了,而這個改變僅僅花了100天。」

「小布希」指控現任總統川普(Donald Trump)「臉皮薄」,還給了川普一些時尚建議。(「一條很大很長、長到大腿一半的領帶,不會代表你以為它代表的東西。」)

「小布希」還說:「1場大水災、1場建立在謊言上的戰爭、1場經濟災難,我需要8年,而這新來的傢伙只需要100天。」1060430

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.53