畢生獻歌壇 查爾阿茲納弗獲好萊塢星星

（中央社洛杉磯24日綜合外電報導）法國傳奇歌星查爾阿茲納弗（Charles Aznavour）今天終於在好萊塢星光大道獲頒星星，法國這位數一數二高人氣歌手70多年來在歌壇的貢獻獲得肯定。

路透社報導，93歲的查爾阿茲納弗於巴黎出生，父母為亞美尼亞人。他在80個國家熱銷上億張專輯，獲譽為法國的法蘭克辛納屈（Frank Sinatra）。

查爾阿茲納弗今天語帶保留地形容，獲得這項殊榮讓他很高興。

他在好萊塢典禮上說：「我能說的就是我很高興，當然還有一部分的情緒，因為我們遠離了我的國家、我的生活方式，以及我讓大家接納我的方式。」

查爾阿茲納弗是在40及50年代踏入樂壇，先為愛迪琵雅芙（Edith Piaf）、墨利斯雪佛萊（Maurice Chevalier）與夏勒川諾（Charles Trenet）等歌星寫詞作曲，之後才站上舞台演唱。

他擅長詮釋曲調感傷的情歌，暢銷曲包括「她」（She）、「昨日當我年少時」（Yesterday When I Was Young）、「愛過之後」（After love，暫譯）與「波希米亞人」（La Boheme）。

查爾阿茲納弗也以在亞美尼亞的人道工作為人所知，1988年發生奪去數萬人命的大地震，他在賑災方面貢獻尤其顯著。

查爾阿茲納弗2008年獲發亞美尼亞公民身分，2009 年獲派任為亞國駐瑞士大使至今。（譯者：中央社周莉芳）1060825

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。