不再開川普玩笑 辛普森家庭要回中世紀

（中央社洛杉磯29日綜合外電報導）曾出奇料中川普會成為美國總統的諷刺動畫影集「辛普森家庭」（The Simpsons）的創作者無法跟上目前受川普激發靈感的喜劇內容，已經決定把這家人拉回中世紀。

路透社報導，捕捉美國面貌超過28年來變化的一家之主荷馬（Bumbling Homer）、家庭主婦美枝（Marge）、麻煩鬼霸子（Bart）、天才花枝（Lisa）和小寶寶奶嘴（Maggie），10月1日將在福斯電視台（Fox）播出的第29季首集中成為The Serfsons（serf有中古時代農奴之意）。

「辛普森家庭」2000年曾在「霸子前往未來」（Bart to the Future）一集開川普會入主白宮的玩笑，還稱他在總統任內會毀了經濟。

但影集執行製作麥特塞爾曼（Matt Selman）表示，這齣每季需要耗費一年以上時間來製作的影集，自從川普2016年贏得大選後就無法跟上關於川普的玩笑。

他受訪時表示：「已經有大量產業投入川普喜劇中，我們無法先發制人，只能呈現川普領導下的美國如何悲哀地滲透到內糊（Springfield，劇中虛構城鎮）。」

新一季影集背景設定在小妖精、食人巨妖和飛龍存在的中世紀封建社會，8歲的花枝會施展魔法，美枝的好色雙胞兄弟則由「冰與火之歌：權力遊戲」（Game of Thrones）男星尼可拉科斯特瓦爾道（Nikolaj Coster-Waldau）配音。

The Serfsons內容參考多個奇幻故事，包括「冰與火之歌：權力遊戲」、「魔戒」（Lord of the Rings）和「王者之劍」（Conan the Barbarian）。（譯者：中央社李佩珊）1060930

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。