本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

世足賽鬧場後 暴動小貓新曲MV幻想警察友善

2018/7/18 19:06(7/18 21:19 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約17日綜合外電報導)闖入本屆世界盃冠軍賽球場鬧場而遭逮捕的俄羅斯龐克搖滾樂團「暴動小貓」,今天發表新曲MV(音樂錄影帶),片中幻想警察擁抱抗議人士,且對同性戀者友善。

在暴動小貓(Pussy Riot)新歌「關於好警察的歌曲」(Track About a Good Cop,暫譯)音樂錄影帶中,3男1女扮演的警察經歷一段大轉變,從原本在雪地裡嚴肅立正,到後來在夜店裡風騷熱舞。

歌曲的副歌歌詞寫道:「男孩女孩們/甜蜜的街道/白雲下警察親吻/我和警察/我和警察/我們從敵人變拍檔。」無論歌詞或音樂錄影帶皆帶有同性戀含意。

暴動小貓在聲明中表示,這首歌是「關於另類政治現實的烏托邦夢境,夢中警察不會逮捕社會運動者打入大牢,而是加入他們。」

暴動小貓並說,他們幻想「一個世界,警察不再恐懼同性戀,停止對毒品宣戰,並真正了解到喜樂和對人友善,好處多多。」

暴動小貓同時提出一連串訴求,包括釋放因闖入世足賽而被判監禁15天的4名成員,以及釋放俄羅斯知名政治犯─電影導演珊索夫(Oleg Sentsov)。珊索夫因恐怖主義罪名遭判刑20年,他正在進行絕食抗議。

暴動小貓並要求俄羅斯當局停止驅散街頭示威活動,並停止打擊反對派領袖納瓦尼(Alexei Navalny)。(譯者:張正芊/核稿:嚴思祺)1070718

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.43