本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

電扇惹禍 美州長辯論失「風」度

2014/10/20 11:25(10/20 19:04 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社佛羅里達州戴維19日綜合報導)1場「電扇門」(Fangate)事件,搞得美國佛羅里達州州長候選人15日的辯論會險唱空城,延宕了數分鐘才順利展開。

英國廣播公司(BBC)報導,共和黨籍現任佛州州長史考特(Rick Scott)15日與民主黨對手克利斯特(Charlie Crist)同台辯論,但辯論會主持人說,由於克利斯特破壞規則,史考特拒絕上台。

不過史考特陣營駁斥報導說,他們不是拒絕上台,而是未獲告知,不知道克利斯特已經上台。

由於兩方各執一詞,美國政治媒體稱此事件為「電扇門」。

克利斯特2007至2011年是共和黨籍的佛州州長,之後他轉投民主黨陣營。今年民主黨推他出馬,角逐他曾當過的老職位。

而史考特則是身家富裕的醫療照護業主管出身,2010年當選州長,本屆競選連任。

史考特與克利斯特在佛州戴維(Davie)布羅瓦學院(Broward College)的辯論會,原訂15日晚間舉行,但主持人簡單介紹之後,兩位候選人都未現身。

幾分鐘後,克利斯特才在群眾歡呼聲中走上講台。

辯論會主持人羅德里格斯(Eliott Rodriguez)說:「我們獲知史考特州長不會參加辯論。」他還說,克利斯特的演講台下方「不知怎麼地」出現1台小電扇,違反雙方同意的辯論規則。

克利斯特上台後開始講話,但隨即被主持人打斷。數分鐘後,史考特才姍姍現身。

史考特的競選總幹事在對支持者所發的電郵中說,史考特「從沒拒絕上台,也沒拒絕辯論」,「事實是,沒人告訴我們的競選團隊,查理(克利斯特)已經上台了,因為我們最後得知的是,克利斯特正在和辯論會主辦單位開『緊急會議』,為他寶貝的電扇請命」。(譯者:中央社鄭詩韻)1031020

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72