本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

白人警察露面 無愧開槍決定

2014/11/26 08:29(11/26 11:04 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者鄭崇生華盛頓25日專電)美國密蘇里州白人警察威爾森獲不起訴處分後,接受美國廣播公司(ABC)專訪,根據節目預告,他受訪時說,自己「問心無愧」,就算事情能重來,他一樣會作開槍的決定。

威爾森在槍擊事件後首度露面,時間點選在檢方宣布不起訴他的決定後。

他在秘密地點接受ABC專訪,美東時間今晚6時30分將播出,主持人史蒂法諾普洛(George Stephanopoulos)說,在1小時的訪問過程中,威爾森說自己「問心無愧」。

威爾森還透露自己與布朗當時對峙的狀況,他說,布朗的手伸進警車中,還搶他的警槍,是布朗的行為讓他覺得「必須開槍」。

他說,對失去一條生命感到抱歉,但就算事情能重來,他的決定和當天沒有不同,因為,根據他所受的勤務訓練,他必須做出這樣的決定。

威爾森8月在佛格森街頭執勤時槍殺非裔青年布朗,引起當地大規模示威暴力活動,當地檢察官24日宣布不起訴威爾森後,全美多地掀起抗議,佛格森當地更是一夜無眠,不滿的民眾燒殺搶掠,警方出動催淚瓦斯清場。1031126

白警:布朗狠 我像小孩般無力

(中央社密蘇里州佛格森25日綜合外電報導)槍殺美國密蘇里州非裔少年布朗的白人警員威爾森回憶說,事發當時布朗從車窗外揮拳,坐在巡邏車裡的自己,就像個無能為力的小孩。

沒多久後,28歲的威爾森(Darren Wilson)槍殺18歲的布朗(Michael Brown)。由於事發經過眾說紛紜,這起8月9日發生在密州佛格森市的事件涉及種族意涵,嚴重撕裂美國社會。

新近披露的文件詳細記錄了威爾森對大陪審團的重要證詞,披露從威爾森觀點看到的事件經過。大陪審團昨天決定不起訴威爾森,全美多座城市隨即爆發示威。

※你可能還想看:
白人警不起訴 全美激憤示威抗議
布朗案過程 輿論司法分際明確
布朗案細說從頭:白人警察為何對非裔少年布朗開槍?
布朗案到底是不是合法防衛?檢察官:證人證詞多處矛盾
大多數美警開槍案 未受起訴
密州白警殺黑人案 事件時間軸

沒多久後,28歲的威爾森(Darren Wilson)槍殺18歲的布朗(Michael Brown)。由於事發經過眾說紛紜,這起8月9日發生在密州佛格森市的事件涉及種族意涵,嚴重撕裂美國社會。

新近披露的文件詳細記錄了威爾森對大陪審團的重要證詞,披露從威爾森觀點看到的事件經過。大陪審團昨天決定不起訴威爾森,全美多座城市隨即爆發示威。

身高約195公分、體重95公斤的威爾森說,當時他坐在警車內,與身材差不多高、體重130公斤的布朗對峙。

威爾森說:「我覺得自己就像5歲小孩,緊緊抓著霍克‧霍肯(Hulk Hogan,摔角選手)不放。」

布朗的家人與支持者對事件仍有不同看法。他們說,1個手無寸鐵的青少年,是1名警察的受害者;他們還說,這個警察與他們的孩子發生衝突,在他高舉雙手表示投降時,還開槍殺了他。

但威爾森告訴大陪審團,當天清晨6時30分他開始值12小時的班,把布朗叫住時,大概是當班到一半,也就是值了6小時班之後。威爾森注意到布朗手上拿著不久前獲報從鄰近商店失竊的香菸,對布朗的第一印象是他塊頭很大,跟1個身材較矮的朋友走在路上。

根據證詞,威爾森事發隔天才知道布朗與他朋友的姓名。威爾森說,起初他在車裡跟布朗交談,但布朗對他飆國罵,接著撲向他,在他的臉上打了兩拳,他很怕再挨第3拳就沒命了。

由於當時車內沒有電擊槍,威爾森想拿警用防身催淚噴霧器或手電筒自衛,但當了5年警察的威爾森說,他覺得兩種武器都不會有效。

於是威爾森拔出槍,但沒多久就被布朗抓住。威爾森回憶道:「我說:『後退,不然我會開槍射你。』」「他立刻抓住槍,說:『你這娘娘腔才不會開槍。』」

威爾森說,接著他從車裡開槍,擊碎了車窗。這是他第一次在執勤時對某人開槍。

根據威爾森證詞,布朗向後退了幾步,又撲向前,威爾森再度開槍,布朗開始逃跑,於是威爾森離開車子追了上去。跑過街之後,布朗停住腳步,轉頭面向威爾森。

威爾森說:「我知道,如果他走到我那裡,會殺了我。」

威爾森說,他不知道朝布朗開了幾槍。布朗身中6或7槍身亡。(譯者:中央社鄭詩韻)1031125

※你可能還想看:
白人警不起訴 全美激憤示威抗議
布朗案過程 輿論司法分際明確
布朗案細說從頭:白人警察為何對非裔少年布朗開槍?
布朗案到底是不是合法防衛?檢察官:證人證詞多處矛盾
大多數美警開槍案 未受起訴
密州白警殺黑人案 事件時間軸

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.198