本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

火雞好感恩 歐巴馬下令免死

2014/11/27 08:29(11/27 08:52 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓26日綜合外電報導)美國總統歐巴馬今天為自己有權採取行政行動說話…不過不是為了移民改革,而是在感恩節前夕,饒了兩隻火雞的命。

美聯社報導,歐巴馬在一年一度的火雞赦免儀式中開玩笑說,這會是他「這個月被談最多的行政行動」。上週歐巴馬針對移民改革做出一連串共和黨人反對、許多人卻備受期待的行政行動。

今年拿到歐巴馬免死金牌的火雞「麥克」(Mac)與「起司」(Cheese),將被送到北維吉尼亞州的火雞場安度餘生。

美國「有線電視新聞網」(CNN)與「哈芬登郵報」(Huffington Post)報導,歐巴馬赦免火雞前表示,他一直覺得這個沿襲數十年的傳統很讓人不解,「我有點搞不懂,為什麼每年都要做這件事,但我會說,我還滿喜歡的,偶爾說說『感恩節快樂』,也還不錯」。(譯者:中央社鄭詩韻)1031127

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.63