特赦火雞怪習俗 歐巴馬樂其中

（中央社華盛頓26日綜合外電報導）美國總統每年感恩節前夕在白宮「赦免」1隻火雞的習俗，無疑相當詭異。

歐巴馬今天第6次特赦火雞，在13歲女兒莎夏（Sasha）、16歲女兒瑪麗亞（Malia）面前透過儀式饒恕火雞。

這項傳統背後的迷思是，一旦獲得特赦，這隻圓胖的火雞一輩子都會快樂地悠閒度過餘生，不會躺到任何家庭的餐盤上。

但現實遠沒有這麼詩意。

為商業用途養大的火雞，會被餵得肥肥的，好養出一堆肉，因此這些火雞幾乎不能走，當然更難飛翔。

比起美國森林裡的野生火雞，這些食用火雞可以肥上5倍，壽命也較短。

去年獲特赦的2隻火雞，只剩1隻還在農場。

這2隻火雞居住的農場表示：「『焦糖』和牠的夥伴『爆米花』在喬治華盛頓的維農山（Mt. Vernon）度過假期後，1月抵達莫文公園（Morven Park）。不幸的是，爆米花7月自然死亡。」

白宮說今年是赦免火雞儀式67週年，不過似乎沒人知道赦免傳統是何時開始的。

有些人說，甘迺迪總統（John F. Kennedy）1963年11月首次赦免火雞。我們知道，到1989年老布希總統時代，赦免儀式才成為白宮一年一度的表演。

為了這齣替媒體精心設計的表演，21週大的火雞「麥克」和「起司」過去幾天住在白宮附近的五星級維拉德飯店（Willard Hotel）。

英國喜劇演員奧利佛（John Oliver）在美國有線頻道HBO節目開玩笑說：「我要在這裡討論或許最怪異的感恩節傳統：特赦火雞。」

「總統特赦一隻火雞，好紀念全國總統吃掉約4600萬隻鳥兒的節日，這整個特赦秀有哪裡很不對勁，整件事都非常怪異。」

善待動物組織（PETA）敦促瑪麗亞和莎夏勸勸老爸，不要再讓火雞等於感恩節的同義詞。

歐巴馬今天則提到媒體對特赦傳統的反思，承認特赦傳統「有些令人費解」。

「但我會說我挺享受的，在這間辦公室有這麼多難搞的事情，有片刻能單純說句『感恩節快樂』的感覺真好，而特赦火雞是這麼做的絕佳藉口。」（譯者：中央社樂羽嘉）1031127

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。