本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

暢談種族歧視 歐巴馬曾被當泊車小弟

2014/12/18 12:10
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約17日綜合外電報導)全美針對白人警察殺害手無寸鐵非裔人士的抗議活動,把種族關係推上媒體頭條,總統歐巴馬分享自己遭種族歧視的經驗,包括被誤認為服務生和泊車小弟。

歐巴馬和第一夫人蜜雪兒接受美國雜誌「時人」(People)訪問時表示,他們近6年前搬進白宮,在那之前也飽受歧視和成見所苦,甚至連招計程車都有困難,訪問今天見刊。

歐巴馬告訴時人雜誌:「與我同輩的黑人專業人士走出餐廳,在門口等自己的車開來時,都會有人把車鑰匙交給他們。」他補充說,這也發生在他身上。

蜜雪兒說,歐巴馬曾經穿著燕尾服出席正式晚宴,還有人叫他去買咖啡。

蜜雪兒也回憶,有1次她前往連鎖購物店「達吉特」(Target),1名女子要求她幫忙從貨架上拿東西下來。

蜜雪兒說:「因為她沒有把我當成第一夫人,她只把我當作能幫忙的人。生活中常發生這樣的事,不是什麼新鮮事。」

歐巴馬夫婦雖然表示種族歧視情況有改善,但他們補充說,還有很多地方需要努力。

歐巴馬說:「我們所遭遇的挑釁或污衊等小動作,都無法和上個世代的經驗相提並論。」本期雜誌將於19日正式販售。

歐巴馬表示:「我自己在晚宴被誤認為服務生是一回事,如果我兒子剛好穿得像時下年輕人,走在街上被誤認為搶匪而遭警方上銬,或發生更糟的狀況,那又是另一回事。」(譯者:中央社李佩珊)1031218

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72