本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

紐約殺警案 歐巴馬譴責

2014/12/21 15:05
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社檀香山20日綜合外電報導)美國總統歐巴馬表示,他無條件譴責今天在紐約市造成2名員警殉職的槍擊案,並在聲明中補充說,警察「每天都該獲得尊重與感謝」。

28歲男子賓斯利(Ismaaiyl Brinsley)今天在紐約布魯克林(Brooklyn)涉嫌走向停在路旁的警車,開槍擊斃2名員警。

美聯社報導,歐巴馬表示,這起殺人事件沒有正當理由。他說,警察冒生命危險保護社區,替社區服務,應獲民眾的尊重與感謝。

歐巴馬呼籲美國民眾拒絕暴力,不要惡言相向。他鼓勵民眾多以言語療傷,以祈禱、憐憫的方式撫慰受害者家屬。

有關單位表示,歹徒行凶前曾上網宣布計畫,欲槍殺2隻「豬」,報復白警7月鎖喉勒斃非裔男子賈納(Eric Garner)。歹徒行凶後舉槍自盡。

路透社引述白宮官員的話說,正在夏威夷度假的歐巴馬是在凱路亞(Kailua)打高爾夫時獲悉這起槍殺事件。

歐巴馬預計停留夏威夷2週。官員表示,白宮官員密切關注事件發展。(譯者:中央社蔡佳敏)1031221

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72