本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

看球要緊 紐國總理缺席李光耀國葬

2015/3/29 11:40
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社威靈頓29日綜合外電報導)紐西蘭總理凱伊今天選擇缺席新加坡前總理李光耀的國葬,而寧可去觀賞世界盃板球賽冠軍戰,並認為自己做了正確決定。

法新社報導,紐西蘭將派總督馬特派瑞(Jerry Mateparae)赴新加坡參加國葬。

總理凱伊(John Key)告訴記者:「這是個艱難的決定,因為我兩邊都想去。」

他形容李光耀是「紐西蘭的多年密友」,並說總督馬特派瑞的地位比李光耀還崇高。

凱伊表示,他在世界盃板球賽(Cricket World Cup)4強賽之前就做了決定:如果紐西蘭打進決賽,他就會親自到場加油。結果紐西蘭四強擊退南非,決賽將和宿敵澳洲捉對廝殺。

他說:「我想這是正確的決定。」紐西蘭今天將在墨爾本板球場(Melbourne Cricket Ground)與澳洲爭冠。

「兩國有著特殊的競爭關係。多年來雙方常在運動場上激烈交鋒,相信這次也不會例外。」

不過,澳洲總理艾波特(Tony Abbott)卻選擇缺席板球冠軍戰,而要和其他地區的領袖一起前往新加坡參加李光耀的葬禮。

艾波特上週在聲明中說,李光耀「是他的時代最傑出的國際政治家,他所立下的基礎,讓未來的新加坡和澳洲政府日後能建立穩固的關係。」(譯者:中央社李佩珊)1040329

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.43