和電腦不對盤 男子開8槍洩憤

（中央社丹佛21日綜合外電報導）美國科羅拉多州1名37歲男子，據當局表示，在和電腦長期抗戰後，苦於和電腦八字不合，怒將電腦抬到後巷開8槍洩忿，而收到警方開的傳票。

路透社報導，科羅拉多泉警察局聲明表示，警方昨天傍晚獲報槍響後前往現場，向在市區開槍的辛區（Lucas Hinch）開出傳票。

科羅拉多泉警方在標題為「男子殺死電腦」聲明中表示，「調查顯示，一民眾在過去幾個月受夠和電腦奮戰後，將電腦拖進後巷，持著手槍，朝向電腦開了8槍，基本上，把電腦打爛。」

「科羅拉多泉報」（Colorado Springs Gazette）引述警方表示，辛區對於被開傳票，態度良好，並向警方表示，他不知道自己觸犯法律。

法官將裁定相關的懲罰。1040422

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。