吵人 日高院命自衛隊戰機特早特晚停飛

（中央社記者楊明珠東京30日專電）有關美軍與日本自衛隊共用、位於神奈川縣的厚木基地周邊居民提出受噪音困擾的訴訟案，東京高等法院今天做出2審判決，維持1審判決結果，勒令自衛隊飛機夜間及清晨須停飛。

厚木基地周邊住在神奈川縣大和市、東京都町田市等的居民等約6900人向日本政府要求美軍軍機及自衛隊飛機在夜間及清晨停止飛行，並要求損害賠償。這場官司被稱為「第4次厚木基地噪音訴訟」案。

東京高等法院今天做出2審判決。法官齋藤隆維持1審判決結果指出，噪音帶來的損害相當嚴重，勒令自衛隊飛機在夜間10時至翌日清晨6時之間須停止飛行。

考慮到美軍航空母艦艦載機計畫移轉到岩國基地，在這之前，噪音問題持續存在，因此法官下令到2016年底前的預估損失在內，應做出賠償。賠償金總共約94億日圓（約新台幣24億元），是各地的基地噪音訴訟案中，金額最高紀錄。

這是日本首次在全國基地噪音訴訟案中，要求對未來預估的損失做出賠償。

有關噪音大到擾人的美軍軍機，東京高等法院維持一審的判斷，認為「政府沒有准許美軍使用基地的機制，無由勒令美軍軍機停飛」。

隨著軍機噴射功能進化，自1960年代以來，厚木基地周邊的噪音問題趨於嚴重，基地周邊居民首度提出訴訟是在1976年。過去3次訴訟是做出司法判斷，要求做損害賠償，但居民期盼的是無噪音，於是在2007年提出第4次訴訟。這是日本首度以行政訴訟的方式，要求自衛隊飛機、美軍軍機夜間與清晨停飛。

去年5月橫濱地方法院對此案做出1審判決，勒令自衛隊在晚間10時至翌日清晨6時之間停飛，是日本同類訴訟案中，首次裁定停飛。此外，法院要求中央政府賠償約70億日圓，創新高。結果，中央政府與原告方都提出上訴。1040730

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。