本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

擦亮自家企業王國品牌 川普參選豪賭

2015/8/4 23:43
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約4日綜合外電報導)套用他自己的話,川普(Donald Trump)代表美國成功故事的典範,他幹麼要冒著危及自己數十億美元事業王國的風險,而高舉民粹大旗競逐白宮大位?

川普這位行事浮誇招搖的企業大亨、電視實境秀明星和大咖級人物。他那頭往前梳的招牌髮型更讓他有極強的辨識度,而他總是帶著高高在上神態睥睨他一手創建、橫跨不動產、飯店與高球場、令人嘆為觀止的企業王國。

他口不擇言,聲稱墨西哥裔移民是強暴犯;他還污辱其他對手;他並高調現身英國女子高球公開賽,搶盡風采,為此他還丟失了許多商業合約。

然而專家認為,川普參選志不在總統,一切都是為了做生意。專家說,川普參選不是為了入主白宮,他只是想攫取更大影響力,如此一來才能賺更多錢。

佩斯大學(Pace University)行銷學系教授賈古利斯(Larry Chiagouris)說:「川普旨在擦亮『川普』這塊招牌。他知道自己選不上總統。」

「經濟學人」(The Economist)雜誌發表一篇標題名為「川普,臉皮真夠厚的天才」(Donald Trump'sbrazen genius)的文章表示,川普參選主要著眼政治影響力,如此一來在和官方打交道時將可無往不利,想要發大財也不是什麼難事了。

如果川普能掌握足夠影響力,並凝聚足夠人氣,賈古利斯相信,如果他欽點的候選人能夠成功入主白宮,他有望大發利市。

賈古利斯告訴記者:「川普一定會參選直到最後一刻,待情勢明朗,數位競爭者出現後,無論如何,他的支持勢必能左右大局。」

川普自誇是「天下無敵的交易高手」,但他真正想要的回報是什麼,大家都在猜測。

「經濟學人」猜想可能是大舉減稅、興建一家賭場,甚或勒令其他人的賭場停業。

賈古利斯則大膽揣測,川普可能放眼古巴,打算收購全新的休閒渡假設施。

他說:「川普可能希望『川普品牌』能夠主宰古巴市場,如果美國總統是『川普品牌』的支持者,那麼想要做生意將可事半功倍。」(譯者:中央社趙蔚蘭)1040804

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.51