本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

諾貝爾化學獎得主林達爾:意外獲獎

2015/10/7 22:45
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃貞貞倫敦7日專電)旅居英國多年的瑞典裔科學家林達爾,今天與另外兩位美國科學家獲諾貝爾化學獎。他說,意外獲得諾貝爾獎,這份殊榮令他感到幸運與驕傲。

77歲的林達爾(Tomas Lindahl)目前是克利克研究院(Francis Crick Institute)榮譽團隊負責人,也是英國克萊爾霍爾實驗室(Clare Hall Laboratory)英國癌症研究榮譽主任,定居英國已超過30年。

被問到得獎感想,林達爾告訴記者,獲得諾貝爾獎是個驚喜,過去多年來,他曾被考慮頒予此獎,但很多人也曾被列入考慮。他今天被諾貝爾獎委員會評審挑選獲獎,令他感到幸運與驕傲。

林達爾與美國的默德里奇(Paul Modrich)、桑卡(Aziz Sancar),因修復DNA研究獲得諾貝爾化學獎,並共享獎金800萬瑞典克朗(約63萬4000英鎊)。

根據3位科學家的研究,人類的DNA會因外來的侵入而被破壞,例如紫外線照射等。林達爾舉例,香煙含有小的活性化學物質,會和DNA連在一起,使DNA無法正常複製,一旦DNA被破壞就可能罹患癌症等疾病。

英國國家級的「皇家科學協會」(Royal Society)副會長波利亞可夫(Martyn Poliakoff)表示,了解DNA自我修復的過程極為重要,藉此可了解遺傳性基因病變和癌症等疾病。

林達爾也是皇家科學協會的成員,只有頂尖的科學家可以加入這個象徵高度榮譽的組織。1041007

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.241