本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美陸南海緊張中有輕鬆 雙方海軍話家常

2015/11/6 13:13(11/6 14:42 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社南海羅斯福號艦5日綜合外電報導)美國海軍上週派驅逐艦開進中國大陸在南海人工島12海里範圍,大陸軍艦隨即跟上並開始喊話。但雙方互動並非一直很緊張,尤其會在公海情勢和緩時閒聊。

路透社報導,美軍拉森號(USS Lassen)指揮官佛朗西斯(Robert Francis)今天受訪時回顧,當時這艘陸艦問美軍:「嘿,你們進入了中國領海,用意何在?」

美軍回答他們根據國際法航行,並有意經過這座島。美軍當時是在進行美方官員所謂自由航行演習,目的在挑戰大陸對具戰略位置的南海提的主權宣示。

佛朗西斯在羅斯福號(USS Theodore Roosevelt)航空母艦上說:「他們一次又一次重複同樣問題。」羅斯福號正在距離南沙群島南端150到200海里的海域航行。大陸在短短2年內就在這個區域內填出7個人工島礁。

在美國國防部長卡特(Ash Carter)訪問羅斯福號前夕,拉森號昨晚加入航母戰鬥群。卡特在艦上批大陸升高南海緊張。

佛朗西斯的談話強調美艦現在在亞洲海域與陸艦十分頻繁遭遇,他說拉森號5月開始在東海與南海巡邏以來,已經與大陸軍艦和軍機有約50次「互動」。他稱在這些海域巡邏是例行活動。

「每天有美國軍艦來到這裡的時候,我們會和中國人互動。」

他說:「幾星期前我們和隨同的其中1艘船對話,1艘中國艦…我們拿起無線電直接跟他說:『嘿,你們這週六要幹嘛?噢,我們有披薩和雞翅,你們都吃什麼?』之類的。」

他說用意在於「讓他們知道…我們是普通海軍,就像他們一樣,我們有家庭,就像他們一樣。」

他說大陸海軍用英文回答自己家鄉在哪裡、聊自已的家人和去過的地方。

最後,尾隨拉森號通過人工島的這艘驅逐艦轉向離開。佛朗西斯表示:「他們離開以前說『嘿,我們不會再跟著你們了,一路順風,有機會再見。』」(譯者:中央社林仟懿)1041106

※你可能還想看:
Q&A:南海爭端吵什麼?
影片》太平島風光

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.40