本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普槓上傑布布希:你哥打伊戰滔天大錯

2016/2/14 18:18
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社南卡羅來納州格林維爾13日綜合外電報導)美國共和黨今天的總統參選人辯論會火藥味十足,川普和傑布‧布希因伊拉克戰爭、布希家族和川普的生意處理唇槍舌戰,不難看出1週後南卡羅來納初選的重要性。

路透社報導,美國南部首場初選將於2月20日登場,參選人亟欲交出好表現,在哥倫比亞廣播公司(CBS)這場2小時辯論會上使出渾身解數,其中又以地產大亨川普(Donald Trump)和前佛州州長傑布‧布希(Jeb Bush)的激烈交鋒主導全局。

民調領先的川普在辯論會上成為眾家領導人箭靶,他也不甘示弱,和德州聯邦參議員克魯茲(Ted Cruz)交相指責。

而克魯茲、盧比歐(Marco Rubio)和傑布則是爭著成為反川普選民的最佳替代選擇,在非法移民立場上你來我往。

川普目前在南卡州民調領先,如果贏得南卡,共和黨提名之戰大概就十拿九穩;為了鞏固領先地位,他在辯論時攻擊傑布胞兄、前總統小布希2003年發動伊拉克戰爭,是「滔天大錯」。

這是共和黨參選人為了11月8日大選展開競選活動以來,最激烈的1場辯論,不難看出南卡州的重要性。

川普砲轟說:「喬治布希犯了錯誤,我們都會犯錯,但那個錯誤是個美麗的謊言…他們說謊!他們說那裡有大規模毀滅性武器,那裡沒有。」

許多群眾對川普喝倒彩,川普則回敬說,他們是支持傑布的「遊說者和特別利益」。

傑布也批評川普稱讚俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)的談話,稱蒲亭在敘利亞發動支持敘國總統阿塞德(Bashir Assad)的空襲,造成敘國動盪。

傑布15日將和小布希一起造勢,他駁斥川普的言論,捍衛自家人。傑布說:「他一直批評我的家人,我聽都聽煩了。我爸在我心中,是當今世上最偉大的人。川普打造了實境秀,我哥打造的則是讓我們安全的安全機構,我為他的作為自豪。」(譯者:中央社鄭詩韻)1050214

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.62