本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

寶寶病重昏迷 獵犬趴病床不肯離

2016/5/4 13:27
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社明尼阿波利斯3日綜合外電報導)美國1名5個月大的女嬰上月中風陷入昏迷,家裡的兩隻巴吉度獵犬守在病榻旁不願離開。

英國「電訊報」(The Telegraph)報導,諾拉霍爾(Nora Hall)中風後腦部受損、陷入昏迷,她的父母心痛地決定關掉維生系統。

諾拉的母親瑪麗(Mary Hall)在「臉書」(Facebook)寫道:「我的女兒在4月6日中風,自此便待在明尼阿波利斯(Minneapolis)的兒童醫院,她沒辦法活下來。」

她說,院方告訴他們若維生系統用得愈久,諾拉會愈受苦,「維生系統用得愈久,她再度中風、心臟病發或器官衰竭的風險就愈高。」她表示,一旦真的發生,疼痛控制與安寧照護團隊便無法保證諾拉會在無懼且安詳的情況下離開人世。

她說:「院方同意讓我們的狗兒陪她度過最後幾天,因為牠們和她是如此親近。」

瑪麗說,狗兒在醫院看起來「壓力很大且傷心」。她說原想將狗兒送離病房,但有許多人留言希望讓狗兒留下來陪伴諾拉走完人生最後時刻。

這對父母在臉書表示,非常感激來自世界各地民眾的支持。(譯者:中央社陳怡君)1050504

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.79