本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

婚事告吹 美華裔新娘改邀貧困家庭享宴

2016/5/9 20:46(5/9 21:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約9日綜合外電報導)美國紐約華裔女子孫怡如(Yiru Sun)7日穿上雪白婚紗,盤上經典的髮髻,看著來參加宴會的60名賓客,但她不是新娘,也不認識前來享宴的任何一人。

英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,任職紐約人壽保險公司(New York life Insurance)的孫怡如畢業於普林斯頓大學,她因不肯簽署婚前協議書而於2個月前取消婚禮。

此前,孫怡如已在紐約上東區(Upper East Side)高檔的哈羅德普拉特酒店(Harold Pratt House)訂下婚宴場地,並支付8000美元(約新台幣26萬元)不予退款的訂金,她沒有取消預訂好的宴席,反而邀請貧困孩童與家庭前來享受盛宴。

孫怡如與財團法人基督教救世軍(Salvation Army)及非營利組織Inwood House,一同邀請賓客前來共度這天,讓原本的婚禮變成預祝母親節的午宴。

孫怡如告訴「紐約郵報」(New York Post):「那一刻,我開始想著,這一切都是上天的安排。」

她說:「我無法在婚禮當天成為公主,但我可以給孩子們1個童話故事。」

受邀的孩子說,這是特別的一天;他們在臉部彩繪,手上還拿著氣球和冰棒,也有賓客用鋼琴及烏克麗麗演奏音樂。

賓客納塔爾(Wikkiam Natal)告訴哥倫比亞廣播公司紐約台(CBS New York):「我想這是非常無私的舉動。」

這場盛會也讓育有1名6歲女兒的單親媽媽孫怡如,暫時忘記婚事告吹的事實。

她僅說,自己不願簽署婚前協議書,還說決定取消婚禮時,「一開始感到非常沮喪」。

這不只是縱情玩樂的場合,孫怡如也告訴賓客,自己在中國大陸1個窮苦家庭長大,後來才到美國升學,獲得全額獎學金在普林斯頓大學取得電機博士學位。

孫怡如說,自己非常享受這天,相信賓客們也有相同感受。

她開玩笑說:「我的客人甚至比婚禮賓客還要開心,因為他們不需準備結婚禮物。」(譯者:中央社劉文瑜)1050509

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.64