川普大受歡迎 物理大師霍金：不懂

（中央社倫敦30日綜合外電報導）英國天文物理學大師霍金（Stephen Hawking）或許很懂宇宙，但他說，自己完全不懂為什麼美國共和黨總統參選人川普（DonaldTrump）能夠那麼受歡迎。

美聯社報導，霍金在英國獨立電視台（ITV）節目「早安英國」（Good Morning Britain）中說，自己無法解釋準共和黨總統提名人川普為何如此成功。

這段預錄內容將於明天播出。

英國「衛報」（Guardian）指出，節目問霍金，他既然能擴大世人對時間、太空、天體、銀河甚至黑洞的了解，他能否解釋億萬富翁川普為何如此受歡迎？

當今世上最有名科學家霍金說，「我沒辦法。他是煽動者，訴諸最低公分母。」

暢銷書「時間簡史」（A Brief History of Time）作者霍金罹患運動神經元病，幾乎全身癱瘓，仰賴電腦說話、書寫。

他在「早安英國」中除了評論川普，也呼籲英國選民在6月23日的公投中，為了經濟、維安和科學理由，投票選擇留在歐洲聯盟。

他3月時曾說，英國脫歐的可能性，對科學是「1場災難」。（譯者：中央社許湘欣）1050531

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。