本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美3歲娃站馬桶座 實情令母崩潰網友不捨

2016/6/22 16:21(6/22 17:28 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約22日綜合外電報導)美國密西根女子菲利的3歲女兒站在馬桶座上,她起初以為女兒在耍寶,但小女孩實際上是在做鎖門演練,希望避免她這個年紀可能無法完全理解的悲劇,菲利得知實情後整個崩潰。

菲利(Stacey Feeley)告訴美國廣播公司新聞網(ABC News):「我問她:『妳在做什麼?為什麼站在馬桶上?』」她女兒回覆:「鎖門。我們要非常小聲。」菲利說:「這樣的反應讓我崩潰了。」

她說:「當你想到在今日世界,這是他們必須經歷的事,這是像現在的日常演練,想到這就令人心碎。」

菲利說,身為母親,她覺得有必要發聲。她將這張照片上傳臉書(Facebook),發文表達她的憤怒,迄今累積7000多個讚並有1萬1000多次分享。

菲利在貼文寫道:「政治人物,請看一看。這是你們的小孩、孫子、曾孫與未來子孫。他們將在根據你們決策所塑造的世界,過著他們的人生並長大成人。他們只有3歲,他們將躲在浴室裡,站在馬桶座上面。」

菲利在貼文中說,她以為3歲小孩會有的天真無邪,全都消失殆盡了。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,數千名臉書使用者在貼文下方留言。網友史奎茲(Madalyn Hooper Squires)寫道:「這看了真的讓人很心酸。」網友普萊斯(Cat Price)說:「我很遺憾你的小女孩住在被教導必須尋找掩護的世界,這真的讓我感到很難過。」

菲利告訴美國廣播公司新聞網,她不知道這則貼文會引發這麼多人迴響,但她很欣慰。她說:「我希望這能讓大家覺醒。」

網友羅布森(Lisa Robson)說:「身為4歲女兒的母親,我現在非常慶幸我是住在澳洲,上一次造成超過4人死亡的槍擊案是發生於1996年,已經隔了20年。」

貝爾(Kedrin Bell)說:「這真的讓我感到很難過。她應該在玩泥巴或堆積木,而不是做鎖門演練。」

利爾(Catharina von Liel)說:「我必須承認,身為德國人,我花了一下子才理解什麼是『鎖門演練』(lockdown drill),這不是語言問題,我的英文很流利,只是這個概念對我來說太陌生了。我想,我們近代(過去約20年)只發生兩起校園槍擊案。」1050622

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.58