本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

14小時開6公里 往渡輪港路塞爆英人抓狂

2016/7/24 16:10
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦24日綜合外電報導)法國加強邊界檢查,有渡輪往法國的英國多佛也不例外。安檢龜速導致往港口的肯特地區公路塞爆,14小時才開6公里,有人餓到受不了,乾脆拿出瓦斯爐,就這麼在公路上煎起香腸。

英國廣播公司(BBC)與英國「每日郵報」(DailyMail)報導,長長的車龍一動也不動,公路彷彿超長停車場,數萬人困在車陣長達15小時,紛紛上網分享災情。

「LemonJelly」推文說:「14小時才開4英里(6.45公里),還有3英里(4.8公里)才到。」「Jessica」更慘:「11小時才開2.4公里。」

P&Q渡輪公司(P&Q Ferries)表示,走A20/M20通行等待時間最長預計12小時。港口當局說,法國邊界管制當局設在丹佛的窗口22日晚「人手嚴重不足」,7個護照檢查亭僅開放3個,原本安檢緩慢就已影響車流了,「假期車潮多」更讓問題雪上加霜。

許多人被迫在車裡過夜,有的人則乾脆把行軍床搬到公路上,順便曬曬日光浴。當局警告,車潮可能要到明天才會慢慢緩解。

警方搭直升機送來飲水,供進退兩難的用路人飲用,還有好心的當地人送來披薩,給他們墊墊肚子。有人拿出原本要送人的巧克力果腹,有些人則顯然有備而來,拿出卡式瓦斯爐,就在後車廂煎起香腸。

小孩悶得慌了,在公路上玩起足球,還有人拿下原本度假時才要騎的腳踏車,就這麼把公路當郊外,騎了起來。

公路當局建議用路人待在車內,保持車內通風,不要到車外活動以免發生意外。還沒上路的用路人,則建議使用替代道路,越偏僻的路越好。(譯者:中央社鄭詩韻)1050724

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.63