本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

希拉蕊和川普競選白熱化 言辭日益激烈

2016/7/30 11:18
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社費城29日綜合外電報導)法新社報導,希拉蕊.柯林頓和川普今天對國家目標的問題互相用羞辱性的言辭攻擊對方,並且將戰火延伸到已成為敵對戰場的各州。他們勾勒出截然不同的美國國家前景。

這場美國近代歷史上分裂最嚴重的大選進入一個新篇章,共和黨和民主黨已選定好他們的總統提名人,候選人在11月8日大選前將放手一搏。

希拉蕊(Hillary Clinton)在昨天發表歷史性的接受提名演說後,在費城舉行造勢大會,她隨後還將搭乘巴士前往一些過去曾經工業發達但現在已衰落的州,賓州和俄亥俄州,進行競選活動。希拉蕊是第一位美國主要政黨的女性總統提名人。

在遠在西部的關鍵州科羅拉多州,共和黨候選人川普(Donald Trump)承諾「不作爛好人」,他奚落希拉蕊的演說「平平」,並且說她說謊,他還承諾阻止敘利亞難民湧入。

科羅拉多泉(Colorado Springs)支持群眾高喊「封鎖她」時,70歲的川普說:「我開始同意你們的看法。」他說:「我將放手一搏,只要記得,川普不會只作一個爛好人。」

希拉蕊則說:「川普所勾勒的美國前景是一個負面、黑暗、分裂和衰落的美國。」

她說:「我不會告訴你們每一件事都是美好,我要告訴你們的是我們有進步,但我們還要努力。」

她承諾,焦點將會放在美國「被排除在外和被遺忘的」地區。這些選區的生活水準日益低落,並且擔憂安全和失去工作,因此增添他們對川普的支持。(譯者:中央社簡長盛)1050730

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.58