本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

西班牙瘋跳陽台 英國人醉愛玩【影】

2016/8/24 13:26(8/24 14:09 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社馬德里23日綜合外電報導)他們年輕且多數是英國人,假日時常喝得爛醉,有時候嗨到不行,決定從飯店或公寓陽台跳入泳池,不過,有些人沒跳準,最後送醫或更糟的是跳出人命。

法新社報導,西班牙巴利亞利群島(Balearic Islands)的「跳陽台」(balconing)熱潮已風靡到,帕耳馬(Palma de Mallorca)主要創傷中心Son Espases醫院的醫師決定研究他們所稱的「地方特有」現象。

研究報告主要執筆人塞固拉(Juan Jose Segura)說:「這只是這個主要現象的冰山一角,跳陽台活動的旅遊成本低,通常是前來享受陽光、海灘與縱情飲酒的年輕人在玩。」

外科醫師塞固拉說:「這些人冒著發生各種意外、車禍、酒吧鬥毆的風險……這一切都與喝酒有關。」

這份在2010年到2015年展開的研究,只涵蓋在醫院治療的患者,沒有包含「跳陽台」身亡的死者。跳陽台指的是跳入泳池或試圖跳到另一個陽台時從高處跳下,或只是從陽台往前傾。

研究報告發現,Son Espases醫院研究期間總共收治46名病患,其中超過60%是英國人,其次是德國人與西班牙人。只有1名女性參與,其他都是男性,平均年齡24歲。

他們平均是從8公尺高處跳下,幾乎每次都是喝酒後壯膽,占了近40%的案例。吸毒也產生影響。

同樣參與研究的Son Espases醫院外科主任龔薩雷茲(Xavier Gonzalez)表示,整體來說,這波風潮耗費150萬歐元(170萬美元)的醫院費用,患者通常待在加護病房很長一段時間,有些最後下身麻痺。

目前不清楚確切多少人死於「跳陽台」,但西班牙媒體報導,過去5年有超過12起死亡事件。

英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,為了遏止這項歪風,巴利亞利群島當局已經實施多項措施,包括印製預防措施傳單、對抓到試圖跳陽台的民眾開罰。

龔薩雷茲說:「為了以防萬一,飯店業者看到年輕人入住時,不再讓他們住頂層,而是安排他們住地面樓層。」(譯者:中央社張曉雯)1050824

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.61