本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

大尺碼模特兒 為挑戰南韓審美挺身而出

2016/8/30 20:40(8/30 20:52 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社首爾30日綜合外電報導)在審美標準連芭比娃娃都望塵莫及的南韓,大尺碼模特兒金智陽(Vivian Geeyang Kim)發起反對女性追求凹凸有致身材的運動,並勇於面對網路上的惡評,表示他們並不需感到羞愧。

法新社報導,金智陽曾為美國品牌擔任模特兒,身高165分、體重70公斤的她,在美國一些大尺碼時裝秀上還是會被認為「太瘦小」。

但她在以外貌取人的家鄉,經常在社群網站上遭嘲笑奚落,說她「不折不扣的胖子」、「噁心」。

30歲的金智陽說:「南韓的女性理想體重是50公斤,而且許多超過這個體重的女性覺得自己胖。」

她在最近的照片拍攝工作結束後告訴法新社:「這實在太可笑了,這個不可能達成的標準傷害了南韓女性的自尊。這必須改變。」

金智陽的衣服尺寸是美國尺碼10號,她經營1家網路服飾店,並發行專為南韓大尺碼女性編輯的時尚雜誌。在這個追求如韓流明星一般瘦得像竹竿的身材,女演員都被經紀公司嚴格控管減肥的國家,這份雜誌首開先例。

隨波逐流壓力太大的結果,許多人轉而求助南韓產值46億美元的整形手術,包括從隆鼻到正顎手術等各種服務。

根據首爾三育大學(Samyook University)2013年針對154名女大學生的調查,參與者的身體質量指數(body mass index)皆在標準範圍18-23內,其中近95%的人表示對自己的身材不滿意。

超過60%受訪者覺得自己應該減肥。

白秀晶是金智陽的粉絲與客戶之一,同樣穿著美國尺碼10號的她曾遭自己的母親嘲弄,甚至因為不想在公共場合被胖女兒叫媽,而拒絕跟她搭同台公車。

她也說,金智陽的服飾店是首家為大尺碼女性製作漂亮、合身服飾的商店,而非「一般被稱作大尺碼服飾的,單調又寬鬆不合身的麻布袋」。

31歲的白秀晶說:「無論我的尺寸大小,我也是個人,而且是個想要覺得自己很漂亮又喜愛自己的女人...而金智陽開啟了與這個國家的對話。」

「對所有像我這樣的女性而言,她踏出了勇敢的一大步。」(譯者:中央社廖禹揚)1050830

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.42