本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美大選辯論 總統人偶搶先鬥嘴吸睛

2016/9/27 08:58(9/27 09:15 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約26日綜合外電報導)美國兩黨總統候選人即將進行第1次辯論之際,模仿兩人的人偶今天在紐約搶先幾個小時登場「鬥嘴」。

路透社報導,兩名人偶煞有其事的接受主持人發問,主題包含氣候變遷與女性人權等等。

百老匯世界(Broadway World)網站報導,這場秀的演員除了來自海選,並包含多名百老匯知名真人與人偶共同演出的音樂劇「Q大道」(Avenue Q)的成員。

當共和黨總統候選人川普(Donald Trump)的人偶談到氣候變遷時,他說:「這是騙局,這是騙局,假的,假的,根本是那個科學傢伙奈伊(Bill Nye)跟那個「拳王」泰森(Neil deGrasse Mike Tyson)在胡說八道。」故意拿電視節目主持人奈伊開玩笑,還把天文學家泰森講成拳王泰森。

川普人偶還說:「我們都知道太陽快要撞上地球了,但我們知道沒問題,對,那很大、很大。」

當被問到第1次辯論對彼此的印象時,民主黨總統候選人希拉蕊(Hillary Clinton)的人偶說:「我預料他會又蠢又粗魯,他真的做到了,所以我想他是個說到做到的人。」

希拉蕊與川普的首場辯論將於今晚正式對決,離11月8日的大選剩下6週。(譯者:中央社許湘欣)1050927

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.21