本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

角逐白宮候選人 說不出最敬佩外國領袖

2016/9/29 22:03(9/29 22:20 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓29日綜合外電報導)美國自由黨總統候選人強生(Gary Johnson)面對電視主持人提問最喜歡哪位外國領袖時,一時答不出。他角逐白宮寶座的勝算原本很小,如今似乎更顯遙遠。

強生本月稍早因反問「阿勒坡是什麼」,在社群媒體上遭狠狠嘲弄。敘利亞內戰已超過5年,國家飽受蹂躪,受重創的阿勒坡市仍是衝突引爆點。

曾任新墨西哥州長的強生昨晚上MSNBC電視,主持人馬修斯(Chris Matthews)問說:「你最喜歡的外國領袖?不論哪一洲或國家,任何一位你尊敬和佩服的外國領袖,任何一位。」

強生答不出來,空檔時段很難堪。坐在他身旁的競選搭檔威爾德(William Weld)答說:「我尊敬裴瑞斯(Shimon Peres)。」

馬修斯接著說,「我指的是在世領袖」,並督促強生回答。

強生回答稱:「我想我正處於阿勒坡時刻。」

他接著說「前墨西哥總統」,但又說不出名字,搪塞稱「腦子凍住」。威爾德搶著說:「佛克斯」,指的是2000到2006年擔任總統的佛克斯(Vincente Fox)。

強生說:「佛克斯!他很了不起」,但馬修斯已轉向威爾德,威爾德輕易回答,德國總理梅克爾(AngelaMerkel)是他最喜歡的外國領袖。

強生的政黨通常在美國政治處在邊緣地位,然而部分美國人對史上最不受歡迎的兩位主要政黨候選人不抱幻想,強生可望成為他們的支持對象。(譯者:中央社羅苑韶)1050929

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.44