本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

他也叫川普 車牌拼字TRUMP引路人謾罵

2016/10/27 07:52(10/27 08:13 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者顏伶如波特蘭26日專電)美國俄勒岡州圖瓦勒頓一名姓氏為川普(Trump)的男子,愛車向來掛著牌號就是「TRUMP」,然而 ,今年總統選舉期間,這塊車牌卻讓他飽受陌生人的不友善對待。

俄勒岡州地方電視台KATU報導,住在圖瓦勒頓(Tualatin)的布萊恩‧川普(Brian Trump),早在9年前就向監理機關申請,用家族姓氏做為牌號的特殊車牌,結婚之後也為妻子申請了同樣的特殊車牌,因此家裡兩輛車子向來都是掛著「TRUMP」車牌。

對於這塊特殊車牌,布萊恩‧川普說:「用家族姓氏當做車牌感覺很酷,我以我的姓氏為榮。」

他表示,從來沒想到紐約房地產大亨川普(DonaldTrump)有一天竟然會出馬角逐美國總統大選。

布萊恩‧川普接受訪問時回憶說,大約從1年半之前開始,因為這塊車牌,他開始遇到不友善的對待。他表示,起初自己一頭霧水,納悶沒有超車,當換道時也有打方向燈,且沒有在路上瘋狂飆車,為何其他駕駛人會對他充滿敵意。

他表示,有人當面詢問他「你該不會是川普的支持者吧?」他則回答說:「我就是姓川普。」

布萊恩‧川普說,曾經碰過有人看到他的車牌,便豎起了大拇指,「不過,很不幸的是,大部分的情況都是聽到謾罵,或者回報以臭臉,還有比中指的。」

他表示,沒有打算要去申請更換車牌,更不會向法院申請更改姓氏,但他訂購了車窗貼紙,讓其他駕駛人清楚看到「川普」是他的姓氏,車牌並沒有任何政治用意。1051027

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.58