本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

模仿秀酸川普頻上推特 本尊推文罵難看

2016/12/4 18:38(12/4 19:03 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓4日綜合外電報導)美國總統當選人川普對嘲諷他愛發推文的模仿秀,做出強烈回應,當然仍是在推特上作回應。

演員亞歷鮑德溫(Alec Baldwin)在「週六夜現場」(Saturday Night Live)中模仿川普(Donald Trump)。

法新社報導,川普不是第一次批評這個節目,但以往都是在節目播出後隔天上午,這次卻在節目還沒結束前就開砲。

他發推文說:「看『週六夜現場』令人厭煩--看不下去!完全偏頗,不好笑,而鮑德溫的模仿糟到頂點。悲哀。」

川普罵的這一集節目裡,幕僚在國家安全會議上,以轉推推文的方式指責川普,其中還包括高中生的推文。

節目中由女演員凱特馬金農(Kate McKinnon)飾演川普的策士康威(Kellyanne Conway)說,川普發很多推文,「要讓媒體轉移對他的商業利益衝突,及內閣裡所有非常可怕人士的注意力。」

由亞歷鮑德溫飾演的川普說,「實際上,那不是推文的理由。我發推文因為我頭殼壞掉。」

川普發出回應推文後,亞歷鮑德溫也推文說:「公布報稅單,我就住手,哈。」(譯者:中央社羅苑韶)1051204

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.62