本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

盼改革舊習 川普支持者卻從俗慶祝就職

2017/1/20 17:31(1/20 17:52 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓20日綜合外電報導)美國總統當選人川普(Donald Trump)的支持者希望,川普能根除華府舊習,但在川普宣誓就任第45位美國總統前夕,這些支持者卻來到華府從俗慶賀。

路透社報導,川普支持者在華府各處狂歡,跳舞飲酒以歡慶這位總統當選人即將上任,認為他將重新整頓這個被他們視作貪腐、自以為是且與美國其他地方脫節的城市。

佛州棕櫚灘海岸市(Palm Beach Shores)前市長沃克曼(John Workman)說:「華府被嚇壞了,他們即將失去權力。」這時旁邊有2個人扮裝成機器人,隨「Sweet Home Alabama」歌曲起舞。

諷刺的是,沃克曼及其他川普支持者卻遵循著與華府歷史同樣古老的慣例,那就是在新任總統就職時,舉行眾多的舞會、派對和抗議活動。

川普上任前經過1場激烈選戰,他被指控性騷擾、種族歧視以及受惠於他國的網路侵駭行動,如今某些慶祝活動似乎跟他本人一樣會導致分裂。

在支持川普的科技通所主辦、被稱為「可悲舞會」(DeploraBall)的慶祝活動外,有數百名抗議民眾叫囂,在街上與鎮暴警察僵持。

根據「華盛頓郵報」(Washington Post),抗議人士向走出慶祝地點的人丟擲垃圾,警方隨後出動了化學噴霧器。

華府四處都可見到,穿著美國國旗裝、頭戴寫有「讓美國再度偉大」紅帽的川普支持者,與手舉抗議標語牌、將川普稱為法西斯主義者的群眾並立在人行道上。(譯者:中央社廖禹揚)1060120

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.20