本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

卸下副總統一職 拜登搭高速鐵路回老家

2017/1/21 08:35(1/21 09:39 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者顏伶如波特蘭20日專電)卸下副總統職務的拜登(Joe Biden),20日參加川普就職典禮後,搭乘美國高速鐵路Amtrak Acela,回到位於德拉瓦州的老家。

民主黨籍參議員卡伯(Tom Carper)20日下午在推特分享他與拜登一起搭乘美國亞塞拉(Amtrak Acela)高速鐵路的照片,並寫著:「德拉瓦,我們正在回家的路上。」

74歲的拜登與妻子一同抵達德拉瓦州威明頓(Wilmington)車站時,受到大批民眾熱烈歡迎。拜登發表演說時情緒激動的說,從來沒有想過會離開老家,「等到我離開人世的那天,心頭將會寫著德拉瓦。」

他也說,擔任副總統非常榮幸,但七度獲得鄉親選為德拉瓦州參議員,更是讓他感到最驕傲的事。

他說,自己的公職生涯當中,在華府與德拉瓦州之間往來通勤,根據鐵路人員幫他計算,總共搭乘Amtrak鐵路8200趟來回旅程,累計超過200萬英里的路途,「我的家人都在這裡,這是我想回家的原因,我就是從這裡起步的。」1060121

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.62