本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

小女孩初訪羅馬 大膽在教宗頭上動土

2017/3/23 23:04(3/24 08:28 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社羅馬22日綜合外電報導)3歲的魏斯翠克(Estella Westrick)今天第1次到羅馬就掀起不小騷動。家人帶著她與教宗見面時,她竟大膽對教宗頭上的帽子動手,這個小意外讓所有人都忍不住發笑。

魏斯翠克的家人在天主教教宗方濟各(Pope Francis)今天的公開接見活動後,帶著魏斯翠克晉見教宗。

美國有線電視新聞網(CNN)網站影片可看到,1名梵蒂岡人員抱起魏斯翠克,讓她能與教宗面對面。

教宗俯身親吻她時,這名小女孩趁機伸手抓下他的帽子,敏捷身手讓「受害」的教宗本人及現場人員都忍俊不住。

魏斯翠克的教父布托拉克(Mountain Butorac)告訴CNN:「她上去之前有點緊張,接著她就偷了他的帽子。這太好笑了,大家都在笑,教宗也是。」

魏斯翠克跟著父母一起從亞特蘭大(Atlanta)來拜訪她的教父,這也是她第1次來羅馬。

布托拉克開玩笑說:「這只是她在羅馬的第1個整天,誰知道她明天還會做出什麼事。」(譯者:中央社廖禹揚)1060323

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.236