本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普登假的時代封面 自家俱樂部掛牆上

2017/6/28 20:05(6/28 20:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓27日綜合外電報導)美國總統川普擁有的至少5家高球俱樂部,掛有川普做為封面人物的「時代」雜誌(Time),但「華盛頓郵報」報導這個封面是假的。

根據「華盛頓郵報」(The Washington Post),從美國南佛羅里達州到蘇格蘭的川普高球俱樂部都掛有這個假封面,封面標題寫著:「川普:『誰是接班人』(Apprentice)電視節目火紅!」另一個標題寫著:「川普樣樣都在行...就連做電視也不例外!」

封面日期標為2009年3月1日,但「時代」雜誌沒有2009年3月1日這一期,川普也沒有登上2009年任何一期「時代」雜誌封面。1名記者造訪其中1家俱樂部時,發現假封面上有數個很小但明顯的錯誤。

冒牌封面的紅邊比真正的「時代」雜誌封面還細,而且正港封面紅邊有留白。假封面副標位置在右側,但真封面的副標會置於頂端。假封面上出現兩個驚嘆號,「時代」雜誌則不會這樣下標題。

時代公司(Time Inc.)發言人柴卡(Kerri Chyka)在寫給華郵的信中寫說:「我能證實,這不是『時代』雜誌真正的封面。」

時代公司另1名發言人表示,已要求川普集團(Trump Organization)將假封面從牆上撤下來。

指控主流媒體製造「假新聞」的川普竟然在自己的物業中出現假造的新聞。川普集團本週沒有對是誰製作這個封面,還有為什麼會放在川普高球俱樂部中的問題做回應。

白宮發言人桑德斯(Sarah Huckabee Sanders)不願就川普是否知道這個封面是假的說明。

桑德斯在電郵中寫道:「無論如何,我們無法就川普高球俱樂部的擺設置評。」(譯者:中央社陳昱婷)1060628

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.110