本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

紐約華裔警遇害2年半後 天使女兒來報到

2017/7/27 16:18(7/27 17:13 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約26日綜合外電報導)紐約華裔警察劉文建2年半前當街遭凶手行刑式槍擊身亡,震驚各界,他的遺孀本週透過人工受孕的方式生下兩人愛的結晶。抱著這得來不易的劉家骨肉,劉文建的雙親忍不住老淚縱橫。

法新社和「華盛頓郵報」(The Washington Post)報導,劉文建遺孀陳佩霞在丈夫過世當晚要求醫生冷凍丈夫的精子,希望有朝一日能圓兩人想生孩子的夢想。

陳佩霞25日在紐約威爾康乃爾醫院(Weill Cornell Hospital)生下兩人女兒安潔莉娜(Angelina)。劉文建的母親說:「她的名字叫安潔莉娜,就像天使(Angel)一樣,跟我兒子一樣是天使。」

年僅32歲的劉文建和40歲搭檔拉莫斯(Rafael Ramos)2014年12月20日這天在布魯克林(Brooklyn)巡邏時,於警車內遭凶手賓斯利(Ismaaiyl Brinsley)開槍擊中頭部身亡。

當時,數以千計的警察出席劉文建的葬禮,場面哀戚,才新婚3個月的妻子陳佩霞在葬禮上強忍淚水,說她失去了「靈魂伴侶」和一個「很棒的丈夫」。

陳佩霞2015年接受美國有線電視新聞網(CNN)訪問時談到她對丈夫劉文建的愛,不僅將他視為英雄,還在他死後每天配戴他的警徽。

警方表示,劉文建過世當晚,陳佩霞夢見丈夫遞給她一個女寶寶,她後來透過體外人工授精方式成功受孕。

陳佩霞在聲明中說,她當時告訴友人自己懷的是女兒,友人原本不以為然,說她連超音波掃描都還沒做,結果證明她懷的真的是女兒。

劉文建是家中獨生子,12歲那年跟著雙親從中國飄洋過海來到紐約追尋美國夢,卻慘死街頭,讓兩老悲痛欲絕。

如今劉家有後,陳佩霞友人迪爾格斯基(Maria Dziergowski)說:「(劉文建)雙親情緒非常激動,抱著孫女痛哭。」

劉文建的母親透過翻譯告訴紐約「每日新聞」(New York Daily News),「孫女長得像媳婦,但她的眼睛和額頭像我兒子,臉的上半部像我兒子,下半部像媳婦,頭形跟我兒一模一樣。我在她身上看到我的兒子」。

翻譯表示,陳佩霞瞞著公婆,一直嘗試透過人工授精方式懷孕:「她不斷嘗試,但又怕公婆擔心自己,所以直到成功懷孕才告知他們。」

劉家人打算在安潔莉娜滿月時帶她到劉文建墳上,讓他知道自己有了女兒。(譯者:中央社李佩珊)1060727

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.20