本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

助保存吳哥窟 日學者獲亞洲版諾貝爾獎

2017/7/27 21:19(7/27 21:37 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社馬尼拉27日綜合外電報導)麥格塞塞獎主辦單位今天表示,協助保存柬埔寨著名吳哥窟(Angkor Wat)寺廟群的日本歷史學家石澤良昭是今年的獲獎者之一。麥格塞塞獎普遍被譽為亞洲版諾貝爾獎。

法新社報導,麥格塞塞獎(Ramon Magsaysay Awards)基金會說,連年戰事與民間衝突導致興建於12世紀的吳哥窟遺跡群幾乎難以存續,現年79歲的石澤良昭(Yoshiaki Ishizawa)數十年來致力協助保存和修復這處歷史性地標,因而獲此殊榮。

除了號召國際支持保護這些建築,這位日本學者也喚醒柬埔寨人的意識,瞭解吳哥窟作為他們遺產的重要性。

基金會引述石澤的話說:「保護與修復柬埔寨遺址的工作,應該由柬埔寨人且為了柬埔寨人而執行。」

除了石澤,今年獲獎的還有菲律賓教育劇場協會(Philippines Educational Theatre Association)、83歲的坦米爾心理諮商專家尚穆根(Gethsie Shanmugam)和76歲曾任菲律賓司法部長的德利馬(Leila de Lima)等個人與團體。

總部設在馬尼拉的麥格塞塞獎是以墜機身亡的菲律賓前總統拉蒙‧麥格塞塞命名,設立於1957年,以表彰因應亞洲發展問題的個人與團體。(譯者:中央社劉文瑜)1060727

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.43