美艦馬侃號與商船相撞 5傷10失蹤[更新]

發稿時間:2017/08/21 09:04

最新更新:2017/08/21 12:58

字級: 字級縮小 字級放大

美國海軍表示,飛彈驅逐艦「馬侃號」(USS John S. 
McCain)21日前往新加坡時,在麻六甲海峽東部與商船
相撞,艦尾左舷一側受損。圖為馬侃號今年早先巡弋南
海時的照片。(美國海軍第7艦隊提供)
中央社  106年8月21日美國海軍表示,飛彈驅逐艦「馬侃號」(USS John S. McCain)21日前往新加坡時,在麻六甲海峽東部與商船 相撞,艦尾左舷一側受損。圖為馬侃號今年早先巡弋南 海時的照片。(美國海軍第7艦隊提供) 中央社 106年8月21日

(中央社新加坡21日綜合外電報導)美國海軍表示,美軍驅逐艦馬侃號今天在新加坡東部海域與商船相撞,艦上5人受傷、10人失蹤。

法新社報導,美國海軍在馬侃號(USS John S. McCain)與商船Alnic MC今天清晨相撞事件的更新報告中說:「艦上目前10人失蹤、5人受傷」。

延伸閱讀》美艦駛近南沙陸控島礁海域 共軍:挑釁
延伸閱讀》美驅逐艦「馬侃號」駛入美濟礁6浬內 挑戰陸對南海的主權主張

馬侃號是在今天駛經新加坡東方麻六甲海峽(Straits of Malacca)時,與商船相撞,當時「正要前往新加坡進行例行性靠港訪問」。1060821

美艦馬侃號和商船相撞 星美兩國搜救

(中央社記者黃自強新加坡21日專電)美國導向飛彈驅逐艦「馬侃號」(USS John S. McCain)今天在新加坡的東部海域和一艘化學燃油商船ALNIC MC相撞,新加坡目前正和美軍合作,全力展開搜救行動。

新加坡聯合早報報導,化學燃油商船ALNIC MC今年7月3日從南韓出港,原訂今天傍晚入港。

報導說,這起事故發生在今天清晨5時24分左右。目前新加坡有關當局正和美軍合作進行搜救。1060821

美艦馬侃號 麻六甲海峽與商船相撞

(中央社華盛頓21日綜合外電報導)美國海軍表示,飛彈驅逐艦「馬侃號」今天在新加坡東方麻六甲海峽與一艘商船碰撞後受損。

路透社報導,海軍在一項聲明裡表示,導向飛彈驅逐艦「馬侃號」(USS John S. McCain)與商船Alnic MC碰撞時,馬侃號「正要前往新加坡進行例行性靠港訪問」。

UPDATE: USS John S. McCain (DDG 56) – seen here in a file photo – is currently sailing under its own power and heading...

U.S. Navy 貼上了 2017年8月20日



海軍表示,初步報告指出,馬侃號尾部左舷一側受損,目前已展開一項搜救任務。

延伸閱讀》馬侃號撞商船 美國驅逐艦2個月兩度亞洲撞船
延伸閱讀》美驅逐艦「費茲傑羅號」碰撞貨櫃 艦長等3人遭解職

法新社報導,馬侃號是在今天駛經新加坡東方麻六甲海峽(Straits of Malacca)時,與商船相撞。(譯者:中央社陳亦偉)1060821

中央社新聞小百科:美軍馬侃號驅逐艦

(中央社新加坡21日綜合外電報導)美國海軍驅逐艦「馬侃號」今天在新加坡東部海域與商船碰撞。馬侃號是與6月發生撞船的另一驅逐艦「費茲傑羅號」同屬第7艦隊,母港都在日本橫須賀。

據美聯社報導,導向飛彈驅逐艦「馬侃號」(USS John S. McCain)1994年服役,艦上有23名軍官、24名軍士長、291名水兵。

據「衛報」(The Guardian)報導,曾於2003年伊拉克戰爭、朝鮮半島及日本執行任務的馬侃號,是以美國共和黨聯邦參議員馬侃(John McCain)及其父親與祖父為名所命名。馬侃的祖父與父親都曾官拜美國海軍上將,馬侃則曾任海軍飛行員。

馬侃號與費茲傑羅號(USS Fitzgerald)均為具彈道飛彈防衛(BMD)能力的軍艦,且隸屬同一支母港在日本的驅逐艦支隊。美軍第7艦隊有6艘軍艦被指派擔任彈道飛彈防衛巡邏,有一半隨時處於巡邏狀態。1060821

2017世大運專輯
TOP