本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

挑戰政治敏感 他用漫畫重述星建國史

2017/9/17 19:29(9/17 19:36 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社新加坡17日綜合外電報導)新加坡漫畫家劉敬賢(Sonny Liew)橫掃漫畫界「奧斯卡」,作品更在家鄉掀起熱賣狂潮,他用漫畫挑戰謹慎撰寫的官方版新加坡建國史,使得當局不知如何回應其意外爆紅的作品。

法新社和「海峽時報」(The Straits Times)報導,「陳福財的藝術」(The Art of Charlie Chan Hock Chye)書中角色包括外星人、機器人和各方勢力,乍看之下似乎像是在讚頌史上最偉大的漫畫藝術家,而非顛覆性巨著。

然而,劉敬賢透過筆下虛擬人物的視角,重新講述新加坡從1950年代迄今的歷史故事,對新加坡人民自小熟知的官方版建國史提出質疑。

此書中心人物林清祥(Lim Chin Siong)在歷史上真有其人,他是備受歡迎的左翼工會領導人,也是新加坡建國總理李光耀的政敵,在李光耀執政期間,林清祥身陷囹圄。

就官方歷史而言,在新加坡脫離英國自治那段充滿示威和暴動的動亂時期,林清祥是不足掛齒的角色,但這本書以另一種角度,呈現已故政治人物李光耀成為新加坡總理的過程。

此外,劉敬賢不阿諛奉承,將李光耀刻劃成不容許批評的強硬派領袖;李光耀是新加坡官方歷史中的中心人物,將這個小島國發展成全世界人均最富有的國家之一,因而受到許多人推崇。

劉敬賢告訴法新社:「我試著用真實的角度呈現歷史:充滿豐富和錯綜複雜的事物。」

42歲的劉敬賢說:「我希望能將不同版本的歷史呈現出來。這與最真實或最正確的史實較無關聯性,而是讓讀者了解,他們必須以批判性的眼光來接觸所有歷史教材。」(譯者:中央社劉文瑜)1060917

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.196