本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

4船違反北韓制裁 聯合國祭港口禁令

2017/10/10 09:22
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約聯合國總部9日綜合外電報導)聯合國旗下一個專家委員會負責人今天表示,聯合國對4艘違反北韓制裁規定船隻,祭出全球港口禁令,並稱此舉是前所未見的行動。

法新社報導,聯合國安理會北韓制裁委員會協調員葛瑞菲斯(Hugh Griffiths)說:「4艘船隻遭委員會指名。遭指名不代表資產會被凍結資產或不得旅行。而是港口禁令。」他還說,這些船隻經發現「載運違禁商品」。

葛瑞菲斯說,「委員會迅速採取果決行動」,並表示禁令已於5日生效。

葛瑞菲斯是在一項對所有會員國開放的聯合國會議總結報告中做上述表示。知情人士透露,這4艘船經發現載運煤炭、海產及鐵礦砂等聯合國制裁決議禁止出口的商品。這項制裁決議案由美國於8月提出。

聯合國上月擴大對北韓制裁範圍至紡織品和北韓外籍勞工,同時也對輸入北韓的石油設限。

外交官員表示,北韓外交官雖出席這項會議,但未發言。

根據消息人士,這4艘被指名的船隻分別是貝德雷8 號(Petrel 8,音譯)、浩汎6號(Hao Fan 6,音譯)、通善2號(Tong San 2,音譯)和智善號(Jie Shun,音譯)。根據海事交通網站(MarineTraffic),前3 艘船分別懸掛非洲葛摩聯邦(Comoros)、加勒比海聖克里斯多福及尼維斯(Saint Kitts)和北韓的旗幟。智善號則不在該網站名單中。(譯者:中央社劉淑琴)1061010

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.56