本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

加泰隆尼亞暫緩獨立 民眾憂心煎熬拖長

2017/10/11 12:26
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴塞隆納10日綜合外電報導)加泰隆尼亞自治區主席今天暫緩宣布獨立的演說,雖讓主張分離的民眾聽到「獨立」字眼而感動落淚,卻也讓他們心懷困惑,認為這樣無異是拖長煎熬,徒增不確定性。

數以千計支持者,身披加泰隆尼亞旗幟,在巴塞隆納凱旋門的大螢幕前專心聆聽普伊格蒙特(Carles Puigdemont)演說,現場洋溢著喜悅。

當普伊格蒙特提到,馬德里認為違憲的加泰隆尼亞10月1日公投已經贏得獨立時,36歲的耶南德茲(Merce Hernandez)不禁潸然淚下。

耶南德茲告訴法新社:「歷史性一刻,超乎感動,我已心滿意足。」

退休族尤倫斯(Albert Llorens)說,他覺得普伊格蒙特演說「完美,正如我預料」。

普伊格蒙特雖已接受「人民授權讓加泰隆尼亞成為一個獨立共和國」,但他要求議會「暫停讓獨立宣言生效,以在未來數週內展開對話」。

在巴塞隆納努巴里斯區(Nou Barris)擔任侍者的柏拉修斯(Sergio Palacios)則對演說內容沒那麼買單。他告訴法新社:「當我聽到普伊格蒙特說到『共和』時,馬上雙手抱頭。」

他說,主張分離和親馬德里陣營「之前相安無事,但現在鴻溝越來越大」。

還在就學的卡茲(Marc Cazes)說:「我本來就不期待今天會宣布獨立,因為西班牙政府展開的所有動作,不但動用警力,還揚言祭出憲法第155條。」

失業的巴塞隆納民眾羅沙(Maria Rosa Bertran)則坦承內心困惑。她說:「我覺得這樣更糟,因為這無異是拖長痛苦煎熬、懸而未決和不確定性的時間,對我們只會更糟。」

「企業出走,銀行離開,我們都將目睹未來會發生在我們身上的情況。」(譯者:中央社劉淑琴)1061011

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.42