試爆後地震不斷 北韓核試場恐無法再用

（中央社首爾13日綜合外電報導）北韓核試基地附近一連串地震與山崩，可能意味北韓第6次也是規模最大的核試，已嚴重破壞當地區域；專家表示，豊溪里（Punggye-ri）核試場可能不久後即不能使用。

路透社報導，南韓氣象單位表示，今早在北韓核試場址附近偵測到一場小型地震，但不像與核試有關的地震，並未出現人為跡象。自北韓9月3日核試引發規模6.3地震以來，至少測得3起連串地震，這是最新一起。

大韓民國氣象廳（Korea Meteorological Administration）指出，今天的地震規模2.7、深度3公里，位於北韓咸鏡北道。美國地質調查所（USGS）測得的地震規模為2.9，深度5公里。

連串的地震讓專家與觀察家懷疑，前次北韓聲稱的氫彈試爆，可能已破壞位處北韓西北端的山脈，北韓全部6次核試都在當地進行。

韓國地震研究所（Korea Seismological Institute）首席研究員金素九（Kim So-gu，音譯）說：「9月3日核試引發的爆炸，威力強到可能讓地下核試場的現有坑道塌陷。」

金素九說：「我想豊溪里地區現在已相當飽和，若再於當地進行另一次核試，恐有輻射污染風險。」

南韓的國家情報院（NIS）上月指出，平壤第一次核試所用的坑道，在試爆後已關閉，接下來的5次核試都在第2坑道，但第2坑道可能已在第6次核試後塌陷。（譯者：中央社陳亦偉）1061013

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。