本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本拉票5大重點 擊掌鞠躬外荷包要夠深

2017/10/21 18:20(10/21 19:47 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京21日綜合外電報導)從載滿「鶯孃」的競選宣傳車到「水溝蓋」政治,日本的選舉文化充滿許多趣事。以下是法新社整理出要在這個世界第3大經濟體贏得選票的5大必備條件。

●鞠躬的人有票拿

競選者會在競選演說中頻頻鞠躬,以求對選民表示出適當的民主尊敬。

當大老闆來到鎮上時,更是要無上限地鞠躬彎腰到筋疲力盡的地步。

一名有幸獲得首相安倍晉三站台支持的41歲候選人,在安倍演說過程中被安倍提到名字時,便會深深鞠躬。

●啤酒箱、清酒和鮪魚

為了向選民反映出自己的謙遜形象,日本許多候選人會在發表競選演說時隨便找個箱子,湊合著當講台使用。

新創立的中間偏左立憲民主黨53歲黨魁枝野幸男,就曾站在兩個翻過來的啤酒箱上對支持者發表演說。

安倍本人的首次競選演說也選在東部的福島縣田園中央,一手揮舞著當地出產的清酒瓶,另一手抓著麥克風。

幾天後,安倍改用海鮮來吸引一個漁港的選民,每當他提到當地出產的罐頭鮪魚時,就會引起現場群眾歡呼。

●鶯孃

另一個在日本無可避免的宣傳招數是聘請所謂的「鶯孃」來幫忙掃街宣傳。「鶯孃」通常由女性擔任,名稱是來自她們美妙如鶯的聲音。

「鶯孃」被僱來坐在配備大聲公的迷你廂型車裡,從早上8時到晚間8時繞行選區,不停播放候選人的姓名,懇求選民支持。

政黨會大手筆砸錢請來「鶯孃」服務;依照選舉法,「鶯孃」每天最高支薪為1萬5000日元(約新台幣4040元)。

●擊掌和握手

日本資深政治人物石破茂曾說:「你的得票數等於你曾經握手的次數。」

這衍生出所謂的「水溝蓋」競選策略,代表候選人試著造訪一個選區的所有角落,好像要踏遍每個水溝蓋似的。

●一包包的錢

在日本參選所費不貲,候選人必須要先備妥裝滿錢的「包包」,也就是口袋要夠深。

候選人角逐席次若是由比例代表制決定的話,得先自掏腰包拿出高達600萬日元(約新台幣161萬元)。

候選人如果獲得一定的票數就能把錢拿回來,否則這筆鉅款將全數歸選舉委員會所有。(譯者:中央社李佩珊)1061021

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.42