本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

UCLA球員涉竊遭拘 川普找習近平幫忙

2017/11/14 18:54(11/14 20:00 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社馬尼拉14日綜合外電報導)加州大學洛杉磯分校(UCLA)3名男籃隊球員因涉嫌順手牽羊,上週在中國遭留置。美國總統川普今天表示,已尋求中國國家主席習近平幫助,希望他們能早日返家。

被捕3人是里安吉羅‧波爾(LiAngelo Ball)、萊里(Cody Riley)及希爾(Jalen Hill),其中里安吉羅‧波爾是美國職籃NBA洛杉磯湖人隊新人「球哥」朗梭‧波爾(Lonzo Ball)的弟弟。

路透社報導,川普在馬尼拉向記者表示:「他們的行為令人遺憾。」他說3人原先恐面臨漫長牢獄之災,並形容習近平的回應「很棒」。

「他們已經開始著手處理了。」

川普8日至10日對北京國是訪問時,在晚宴席間向習近平提起這起案件。川普赴菲律賓首都馬尼拉是為參與東協峰會。

川普說:「我們希望整件事圓滿落幕。」並表示他希望球員們能早日返家。

這3名UCLA男籃選手因涉嫌順手牽羊,7日在杭州遭公安拘留,也沒有和其餘隊員一起在11日搭機返美。

白宮資深官員表示,由於川普的介入,這些球員迄今受到的對待相對寬鬆。

UCLA籃球隊11日在上海參與本季開幕戰,並以63比60擊敗喬治亞理工學院(Georgia Tech)。這兩隊上週稍早到杭州遊覽,參觀比賽贊助商阿里巴巴集團總部。(譯者:中央社陳乃瑜)1061114

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.68