被川普誤認加國第一夫人 紐總理駁傳聞

（中央社威靈頓20日綜合外電報導）紐西蘭女總理阿爾登今天否認美國總統川普上週在東南亞國家協會（ASEAN）峰會將她誤認成加拿大第一夫人，她說，此事只是他人誤傳。

阿爾登（Jacinda Ardern）上週出席在菲律賓舉辦的東協峰會，這是她今年10月接任總理後首度出席國際重要論壇。當時加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）原本要向川普介紹她，但川普卻把37歲的阿爾登誤認為杜魯道的妻子蘇菲．杜魯道（Sophie Gregoire Trudeau）。

法新社報導，據傳川普（Donald Trump）在馬尼拉（Manila）的東協峰會上，花了幾分鐘才意識到自己搞錯了。

然而，阿爾登表示，那次會面的細節在重述的過程中被搞混了，其實川普沒有認錯人。

阿爾登說，在這場國際領袖的會議上，有一名她拒絕透露身分的「第三方人士」誤以為川普認不出她，而阿爾登後來回紐西蘭把這件趣聞告訴朋友。

英國「衛報」（The Guardian）報導，這並不是阿爾登第一次披露有關她和川普交談的不尋常敏感訊息，阿爾登上週在紐西蘭媒體Newsroom議題廣泛的專訪中，描述她和川普第一次見面時如何開他玩笑，她當時對川普說：「我當選總理時沒人上街遊行。」

阿爾登說，川普似乎沒有把這個玩笑當作是冒犯，但她後來才意識到，這樣說可能會有負面效果。（譯者：中央社陳彥鈞）1061120

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。